|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Amidst old houses dead from the fallout of urban sprawl, railway bridges asleep from neglect, and trees that engulf everything; his work attempts to remind you of something you may have said to someone, or something someone may have said to you; back in that time period thats just too far away to remember clearly, but 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Amidst old houses dead from the fallout of urban sprawl, railway bridges asleep from neglect, and trees that engulf everything; his work attempts to remind you of something you may have said to someone, or something someone may have said to you; back in that time period thats just too far away to remember clearly, but
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一片老房子，从城市蔓延的后果死了，睡着了，从忽视铁路桥梁，并吞噬一切的树木;
|
|
2013-05-23 12:23:18
坐落在老房子的影响从死亡的城市无序扩张、铁路桥梁睡着了被忽视,和树木,席卷一切;他的工作试图提醒您的一些您可能对一些人所说的,或是有人会对你说,在这段时间内就这些就太远了,记得很清楚,但不久前您完全忘记了它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在老房子之中死从吞噬一切城市延伸、铁路桥睡著从忽视和树的放射性微尘; 他的工作企图提醒您也许对某人说的您事，或者某事某人也许对您说; 在太很远是清楚地记住的那时期，但您完全地不久前忘掉了它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在老房子死从城市扩张的影响铁路桥梁从忽视和树木，吞噬一切 ； 睡着了他的作品试图提醒你的东西有人可能会说给你 ； 你可能会说给别人，或者在那个时间段，只是太远了，记得很清楚，但不是这么长时间回来前你忘了它完全。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在老房子当中死从城市的蔓延的原子尘，铁路建桥梁睡觉从忽视，吞没一切的树；他的工作尝试将你提醒某物你可能向某人，或某物说了某人可能对你说了；回在那个时期那只是太远远地清楚地记住，但是就在不久前你忘记它完全。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
