|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：木の花ガルテンに出荷される生産物はその日の朝に収穫したものを 日で販売し、売れ残ったものは生産者自身が持ち帰る決まりになっている。価格は生産者がつけることができ、また原則的に出荷先 品目 価格 数量 生産基準に制限はない。集荷に関しては集荷場が木の花ガルテン大山店と日田市内にあり、生産者が直接持参して出荷先を振り分けている。持参できない地域では各役場が集荷している。販売する店舗や品目に関しては農協はほとんど調整をせず、生産者の自主性に任せている是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
木の花ガルテンに出荷される生産物はその日の朝に収穫したものを 日で販売し、売れ残ったものは生産者自身が持ち帰る決まりになっている。価格は生産者がつけることができ、また原則的に出荷先 品目 価格 数量 生産基準に制限はない。集荷に関しては集荷場が木の花ガルテン大山店と日田市内にあり、生産者が直接持参して出荷先を振り分けている。持参できない地域では各役場が集荷している。販売する店舗や品目に関しては農協はほとんど調整をせず、生産者の自主性に任せている
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
被運到樹木花卉花園和出售這些收穫的一天，在當天上午的產品，未售出的是，以確定自己帶回它的種植者。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
運輸對木出售花加侖十那些在那天的上午被收穫在天的產品，保持未售出的那些成為了生產商運回的規則。關於價格生產商能附有，另外principlly前面運輸在項目價格數量那裡生產標準制約名單是沒有。貨物售票地方是木頭花加侖十Oyama商店和Hita市關於貨物售票，生產商直接地運載并且分佈前面運輸。在您不可能運載的區域每公職在市場上收集了。農業合作調整關於商店和您出售留下了給生產商的自主性項目的名單不幾乎做
|
|
2013-05-23 12:26:38
產品發運的花加滕樹收穫的那天早晨和再出售未售出的是確定家庭生產者自己。 價格可以放生產者，也原則上在目的地專案價格數量生產標準不限制。 樹花加藤大山店和取貨要市拾取，你帶劃分了航運的生產者。 區域不能把每個市的回升。 來到商店銷售和專案多數合作社是調整，留給生產者的自主權
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
