|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I take thee to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I take thee to be my wedded wife, to have and to hold from this day forward, for better for worse, for richer for poorer, in sickness and in health, to love, honor, and cherish, ’til death do us part, according to God’s holy ordinance; and there to I plight thee my troth。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我要借你坚持要我妻子,也要有,从这一天开始向前推进,更好地为更糟的是,获得更丰富的穷,在疾病和健康、热爱、荣誉、珍惜,“直到我们死一部分,根据神的教廷条例》;并在我苦难troth。你我
|
|
2013-05-23 12:24:58
我采取thee是我wedded妻子，有和使从这天向前，为好为更坏，为富有为更穷，在憔悴和在健康，根据上帝的圣洁法令爱，尊敬和爱护’，死亡做我们部分，; 并且那里对I境况thee我的誓言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我接受你成为我的妻子，并从这一天起，好是坏，为举办得更加富有，贫穷，疾病和健康，爱，尊敬你并且珍惜，直到死亡将我们分开，按照上帝神圣的法令 ；和那里向我苦你是我的神圣誓言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我带走你是我的已婚的妻子的 ，有和从今天向前举行，对于好对更糟的，对于更丰富对于更贫困，到爱，在健康中和在疾病中，荣誉，珍爱， ' 芝麻死给我们部分，根据上帝的神圣的法令；以及在那里到我盟誓你我的 troth？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
