|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Science curriculum is to make students learn to think from the view of scientific side of things, to be able to use scientific ways to express the life phenomenon, thus its theoretical knowledge includes lots of specialized vocabulary, teachers teaching is an important task is to help students to get rid of the \"collo是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Science curriculum is to make students learn to think from the view of scientific side of things, to be able to use scientific ways to express the life phenomenon, thus its theoretical knowledge includes lots of specialized vocabulary, teachers teaching is an important task is to help students to get rid of the \"collo
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科学课程是让学生学会从事物科学性的一面的观点认为，要能够用科学的方式来表达生命现象，因而其理论知识，包括大量的专业词汇，教师教学的一项重要任务就是帮助
|
|
2013-05-23 12:23:18
科学课程是使学生了解,认为从科学方面的东西,要能够用科学的方式来表达对生活现象,因此其理论知识包括很多专业词汇,教师教学是一项重要的任务是帮助学生摆脱“口语化”表达式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
科学课程是使学生学会从事的科学边看法认为，能使用科学方式表达生活现象，因而它的理论知识包括许多专业词汇量，教是一项重要任务是帮助学生摆脱\ “口语\”表示的老师。 在水周期本质上，例如，细胞被表达对水含量的变动以我们的生活，不是同对动词一样，老师的用途应该让学生学会使用\ “寒冷\”，并且\ “热\”和\ “蒸发\”， \ “液体\”和其他词描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科学课程是让学生学会思考的事情，要能用科学的方式来表达生命现象的科学一面从，因而其理论的知识包括大量的专业词汇，教师的教学是一项重要任务就是帮助学生摆脱 \"colloquial\"表达。水循环的性质，例如，单元格表示的水含量与我们生活的变化不是动词的用法相同，教师应该让学生学会使用 \"cold\"和 \"heat\"和"\"evaporate\ \"liquid\"等词来描述。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
