|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：9) It is agreed that this AGREEMENT will be valid for an initial period of 5 years and automatically be extended for another period of 5 years either parties subscribing to this Agreement express their written desire to terminate this AGREEMENT with one month's notice.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
9) It is agreed that this AGREEMENT will be valid for an initial period of 5 years and automatically be extended for another period of 5 years either parties subscribing to this Agreement express their written desire to terminate this AGREEMENT with one month's notice.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
9 ) Il est convenu que cet accord sera valable pour une période initiale de 5 ans et est automatiquement prolongé d'une autre période de 5 ans , soit les parties qui souscrivent au présent Accord expriment leur désir écrite de résilier le présent accord avec un préavis d'un mois.
|
|
2013-05-23 12:23:18
9) Il est convenu que cet accord sera valable pour une période initiale de 5 ans et automatiquement être prorogé pour une nouvelle période de 5 ans soit parties souscrivant à cet accord express par écrit leurs de mettre fin au présent accord désir avec un préavis d'un mois.
|
|
2013-05-23 12:24:58
9) on le convient que cet ACCORD sera valable une première période de 5 ans et automatiquement être prolongé pour une autre période de 5 ans l'une ou l'autre parties souscrivant à cet accord exprimez leur désir écrit de terminer cet ACCORD avec un préavis de mois.
|
|
2013-05-23 12:26:38
9) il est entendu que cet accord sera valable pour une période initiale de cinq ans et automatiquement être prolongé pour une nouvelle période de 5 ans, soit souscrire à cet accord express écrit désirent résilier le présent contrat avec préavis d'un mois aux parties.
|
|
2013-05-23 12:28:18
9) 它是同意这项协议 5 年为 的一个最初句号将是有效的和自动 5 年为了时期的另一 被伸出也参加社交聚会乘快车订购这项协议随着一个月终止这项协议的他们的书面愿望是通知。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
