|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：hello,dear friend.because this product was out of stock a few days ago,your order was sent on 6th,May.due to the 4-day holiday for Labor Day,the information was delayed 4 days.really sorry for the inconvenience! please track your order 4 days later on the website www.17track.net .thanks.wish you have a good holiday!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
hello,dear friend.because this product was out of stock a few days ago,your order was sent on 6th,May.due to the 4-day holiday for Labor Day,the information was delayed 4 days.really sorry for the inconvenience! please track your order 4 days later on the website www.17track.net .thanks.wish you have a good holiday!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
привет , дорогая friend.because этот продукт был в наличии несколько дней назад , ваш заказ был отправлен на 6 , May.due для 4-дневного отдыха для Дня труда ,информация была задержка 4 days.really извините за доставленные неудобства!
|
|
2013-05-23 12:23:18
Здравствуйте,уважаемый друг.из-за этого продукта складе несколько дней назад,ваш заказ был отправлен на 6-й,может.из-за 4-дневного отпуска за день труда,эта информация была задержка 4 дней.очень извиняюсь за неудобства! Пожалуйста контакт ваш заказ 4 дней на веб-сайте www.17track.net .спасибо.желаю
|
|
2013-05-23 12:24:58
здравствуйте!, дорог этот продукт friend.because был вне - - шток немного дней тому назад, ваш заказ был послан на 6-ом, май из-за праздника 4 дней на День труда, информация был задержан 4 days.really огорченным для неудобства! пожалуйста отслеживайте ваш заказ 4 дня later on web site www.17track.ne
|
|
2013-05-23 12:26:38
Здравствуйте, Уважаемые friend.because, товар был на складе несколько дней назад, ваш заказ был отправлен на 6th,May.due на 4-дневный праздник День труда, информация была задержка 4 days.really, извините за неудобства! Просьба отслеживать ваш заказ 4 дня позже на веб-сайте www.17track.net. thanks.wi
|
|
2013-05-23 12:28:18
喂，这种产品外面有的亲爱的 friend.because 股票几天以前，你的次序在 6 上被发送， May.due 到对于劳动节的 4 天的假期，信息被延误 4 days.really 对不便感到遗憾！请在网站上 4 天以后跟踪你的次序你有的 www.17track.net .thanks.wish 一个好的假期！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
