求翻译：如承包方的施工现场管理违反本合同附件的相关规定，发包方有权对承包方实行相应处罚，实际发生的考核金额将从当月工程款中扣减。是什么意思？

Such as construction site management contractor in violation of relevant provisions of this annex to the contract , the Employer is entitled to carry out the appropriate punishment for the contractor , the assessment of the amount of the actual construction cost deducted from the month .

正在翻译，请等待...

If the contract side job location management violates this contract appendix the correlation stipulation, sends Bao Fang to be authorized to contract the side to implement the corresponding punishment, occurs actually the inspection amount will deduct from the same month project funds.

正在翻译，请等待...

正在翻译，请等待...