|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：los certificados de aceptación de ensayos solicitados en las correspondientes especificaciones técnicas deberán ser presentados en Copia Autencicada, no obstante se aclara que no será necesaria la presentación de los protocolos de ensayos completos, los cuales en caso de ser presentados deberán ser incluidos en la ofer是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
los certificados de aceptación de ensayos solicitados en las correspondientes especificaciones técnicas deberán ser presentados en Copia Autencicada, no obstante se aclara que no será necesaria la presentación de los protocolos de ensayos completos, los cuales en caso de ser presentados deberán ser incluidos en la ofer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在相关技术规范要求的验收测试证书应复制Autencicada呈现，但很显然，没有备案的协议完成试验将是必要的，应提交必须包含在报价仅
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
测试采纳证明在对应的工程学规格请求的在Autencicada拷贝将必须被提出或被显示，尽管澄清完全测试协议的介绍不会是必要的，在被提出的情况下或被显示在磁性手段只将必须包括在供应 (CD)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
验收试验中的相应的技术规格要求的证书必须提交副本 Autencicada 中，然而被澄清，认为提交的协议充分的审判，应提出应列入仅对磁介质 （CD） 的报价并非必要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
los certificados de aceptacion de ensayos solicitados en las correspondientes especificaciones tecnicas deberan ser presentados en Copia Autencicada，没有 obstante 东南 aclara que 没有血清 necesaria la presentacion de los protocolos de ensayos completos， los cuales en caso de ser presentados deberan ser incl
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
