|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I checked with the factory on the inspection cameras and they don’t have any available. I can ship from Arkansas but I’ll need to change the price on the Pro-Forma. The price is higher based on shipping FOB Arkansas plus the freight charges. Is this acceptable?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I checked with the factory on the inspection cameras and they don’t have any available. I can ship from Arkansas but I’ll need to change the price on the Pro-Forma. The price is higher based on shipping FOB Arkansas plus the freight charges. Is this acceptable?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我检查与检验相机的工厂和他们没有任何可用的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我检查了工厂的检查相机和他们没有任何可用。 我可以在阿肯色州但我需要更改价格的pro-forma上。 价格更高的基于FOB装运阿肯色州加运费。 这是我们能接受的吗?
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在检查照相机检查了与工厂，并且他们没有其中任一可利用。 我可以从阿肯色运送，但我在形式将需要改变价格。 价格更高根据运输FOB阿肯色加上货运费。 可接受的这？
|
|
2013-05-23 12:26:38
我检查与工厂检查相机上，他们没有任何可用。 我可以船舶从阿肯色州，但我会需要更改 Pro 形式发票上的价格。 价格高基于航运 FOB 阿肯色州再加上运费。 这是可以接受吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
我在检验相机上与工厂联系和他们没有任何提供。我可以从阿肯色发货但是我将需要更改价格上预计。价格根据加上发出表链阿肯色是更高的货运收费。这是可接受的吗？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
