|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For value received and held in your Corporate bank account, we, the undersigned at, BANK OF COMMUNICATIONS (Chengxi Sub Branch, Chengdu), Address: No: 134 the Yihuan of West Road, Chengdu, Sichuan, 610031, People’s Republic of China, hereby confirm and guarantee with full corporate and bank responsibility that as of th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For value received and held in your Corporate bank account, we, the undersigned at, BANK OF COMMUNICATIONS (Chengxi Sub Branch, Chengdu), Address: No: 134 the Yihuan of West Road, Chengdu, Sichuan, 610031, People’s Republic of China, hereby confirm and guarantee with full corporate and bank responsibility that as of th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对于收到并在公司银行帐户持有的价值，我们签署时，交通银行（城西支行，成都） ，地址： 134西路，四川成都， 610031中华人民共和国的一环，
|
|
2013-05-23 12:23:18
收到的值并保留在您的公司银行账户,我们的签名者,银行的通信(市城西支行、成都),地址:无:134yihuan的西路、成都、四川、610031、中华人民共和国、特此确认和保证,全面的公司和银行的责任的日期,这封信,也就是我们的客户及其主要签署国先生、
|
|
2013-05-23 12:24:58
为在您的公司银行帐户接受和表示的价值，我们，签名于末尾在，通信Chengxi次级 (分支，成都，地址)银行： 不： 134西部路，成都，四川， 610031，中华人民共和国Yihuan，特此证实并且保证以自这封信件、我们的客户和主要签字者日期，先生的充分的公司和银行责任。 Ma Rongchang -中国ID数字： 510122194811246015 (中华人民共和国)，有在储蓄在您的公司银行帐号： 511603019018010029025，现金价值资金在数额： Renminbi (¥14,304,052,770=71)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
价值收到并在您公司的银行帐户，我们，署名处、 交通银行城西支行成都），举行地址： 无： 134 西环路、 四川省成都市 610031，中华人民共和国，特此确认和保障全部公司和银行的责任，日期为这封信，我们的客户端和主要的签字国，马荣昌先生 — — 中国身份证号码： 510122194811246015 （中华人民共和国的中国），对你公司的银行帐号里的存款： 511603019018010029025，现金价值资金量： 人民币 (¥ 14,304,052 770 = 71)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
