|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE OPEN A REVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.AND EXP. CO. 267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINA. FOR A SUM NOT EXCEEDING USD980000.00(SAY HONGKONG DOLLARS NINE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND ONLY.) AVAILABLE BY THE BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT 30 DAYS SIGHT DRAWN ON APPLICANT BEARING THE CLAUSE:是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE OPEN A REVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT IN FAVOUR OF GUANGDONG FOREIGN TRADE IMP.AND EXP. CO. 267 TIANHE ROAD GUANGZHOU, CHINA. FOR A SUM NOT EXCEEDING USD980000.00(SAY HONGKONG DOLLARS NINE HUNDRED AND EIGHTY THOUSAND ONLY.) AVAILABLE BY THE BENEFICIARY’S DRAFT(S) AT 30 DAYS SIGHT DRAWN ON APPLICANT BEARING THE CLAUSE:
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们打开一个REVOCABLE纪录片信贷赞成，广东外贸IMP.AND EXP 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们打开一个不可撤销跟单信用证赞成广东外贸进出口和EXP。 公司267天河东路中国广州。 对于一笔不超逾0美元(说香港邮政美元0和0只.),可由受益人的决议草案(S)为30天期汇票申请人轴承的条款:“绘制在南洋商业银行有限公司,香港邮政。 跟单信用证编号34985dtaed IST1998.“伴有以下documetns:
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们打开可废除的跟单信用倾向于广东对外贸易IMP.AND EXP。 CO. 267阗河路广州，中国。 为总和仅不超出(USD980000.00言港元九百和八万。) 可利用由受益人’ S草稿(S) 在申请人画的30天视域具有条目：“画在南阳商业银行有限公司，香港之下。 跟单信用没有。 34985 DTAED IST， 1998年。”由以下DOCUMETNS陪同：
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们打开支持广东省外贸进出口的可撤销跟单信用证。和进出口有限公司 267 天河路广州，中国。对于一笔不超过 USD980000.00 （说港币 98 万只。）由受益人可用 30 天即期汇票上注明申请人的草案 (S)："在南洋商业银行有限公司，香港下方绘制。跟单信用证号 34985 DTAED IST，1998 年 5 月。"伴随着以下供应：
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们打开 REVOCABLE 记录片信用赞成广东对外贸易 IMP.AND 支付。CO.267 TIANHE 条路中国的广州。对算术不超过 USD980000.00 ( 说 HONGKONG 圆九百和八十千仅仅 .) 在被穿上的 30 天的视野按照受益人的 DRAFT(S) 提供申请者举止条款：”在 NANYANG 商业银行股份有限公司， HONGKONG 下被画。公文的信用没有。34985 DTAED IST 个 5 月， 1998 年。”通过以下 DOCUMETNS 被陪同：
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
