|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WE ARE SO HAPPY YOU LIKE OUR PRODUCTS,WE CHECKED THE PRICE WHICH YOU SENT ME,TO BE HONEST ,WE CAN NOT COMPETITIVE WITH THIS PRICE,BUT WE ARE DIFFERENT FACTORIES WITH DIFFERENT CRAFTS AND DIFFERENT MATERIALS,SO WE ONLY ADVISE YOU STILL TO COOPERATE WITH YOUR OLD SUPPLIER!是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WE ARE SO HAPPY YOU LIKE OUR PRODUCTS,WE CHECKED THE PRICE WHICH YOU SENT ME,TO BE HONEST ,WE CAN NOT COMPETITIVE WITH THIS PRICE,BUT WE ARE DIFFERENT FACTORIES WITH DIFFERENT CRAFTS AND DIFFERENT MATERIALS,SO WE ONLY ADVISE YOU STILL TO COOPERATE WITH YOUR OLD SUPPLIER!
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们很高兴你喜欢我们的产品，我们检查了你发给我的价格，说实话，我们不能竞争关系这个价格，但我们是不同的工厂，不同工艺和材料不同，所以我们只建议你STILL合作
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们很高兴您喜欢我们的产品,我们的价格检查您发送给我,老实说,我们可以不具竞争力,这一价格,但我们的工厂不同,不同工种,不同的材料,所以我们只建议您仍要使用您的旧合作供应商!
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们是，很愉快您喜欢我们的产品，我们检查您送我的价格，是诚实的，我们不能竞争以这个价格，但是我们是用不同的工艺和不同的材料的不同的工厂，因此我们只劝告您与您的老供应商仍然合作!
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们也很高兴你喜欢我们的产品，我们检查了你寄给我，说实话，我们以这个价格，可以完全不具竞争力的价格，但我们是不同的工厂，拥有不同的工艺和不同的材料，所以我们只能劝你仍然与你旧的供应商合作 ！
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们是这样高兴，以至你喜欢我们的产品，我们检查价格那你送我，老实说，我们可以不可与这种价格竞争，但是我们是有不同飞行器的不同工厂和不同材料，这样我们仅仍建议你与你的老供应商合作！
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
