|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The old saying,“It's not the gift,it's the thought that counts",means what is important is not the gift we send but the thoughts we want to express.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The old saying,“It's not the gift,it's the thought that counts",means what is important is not the gift we send but the thoughts we want to express.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
古语说， “这不是礼物，它的思想才是最重要的” ，意思是什么重要的不是我们送的礼物，但我们想表达的想法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
应了那句老话,“这并不是礼物,它的以为计数",意味着最重要的不只是我们发送礼品的想法,我们要表达。
|
|
2013-05-23 12:24:58
老说法， “它不是礼物，它是计数”，意味的想法什么是重要的不是我们送，但的礼物我们想要表达的想法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
老话说，"这不是礼物，这是最重要的想法"，手段是什么重要的不是我们送的礼物，但我们想要表达的思想。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
