|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:关于螺丝从木板中脱落的问题,原因是因为现在原材料价格一直上涨,现在的价格供应商无法提供跟原来一样高质量的产品。现在我们要求他们提供高质量的板材,并且拿了样品做了测试,如附图我们的工人站在钢脚上,螺丝也不会从板材中拔出。 同时我们会增加皮革的厚度,以确保84赌桌的角落不再破损。但是这样的原材料调整,供应商要求提高至少每个$4.5美金。所以,如果你们能接受,我们将会对这个订单的材料进行调整。任何问题请于我联系。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
关于螺丝从木板中脱落的问题,原因是因为现在原材料价格一直上涨,现在的价格供应商无法提供跟原来一样高质量的产品。现在我们要求他们提供高质量的板材,并且拿了样品做了测试,如附图我们的工人站在钢脚上,螺丝也不会从板材中拔出。 同时我们会增加皮革的厚度,以确保84赌桌的角落不再破损。但是这样的原材料调整,供应商要求提高至少每个$4.5美金。所以,如果你们能接受,我们将会对这个订单的材料进行调整。任何问题请于我联系。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
Screws from the wood in the shed on the problem, because raw material prices have been rising now, and now the price of the original supplier can not provide with the same quality. Now we ask them to provide high-quality board, and took samples to do the test, such as photos of our steel workers sta
|
|
2013-05-23 12:23:18
from wood screws on the loose, the reason for this is because the raw materials prices have been rising, and now the price suppliers unable to provide just the same as before high-quality products. Now we ask them to provide high-quality plate, and took samples were tested, such as with photos our w
|
|
2013-05-23 12:24:58
About the screw the question which falls off from the plank, the reason is because the present raw material price rises continuously, the present price supplier is unable to provide with originally the equally high grade product.Now we request them to provide the high grade plate, and took the sampl
|
|
2013-05-23 12:26:38
Screw from wood shedding problem, reason's because raw material prices have been rising, now price suppliers cannot provide the same as the original high quality product. Now we ask them to provide high quality sheet metal, and take a sample test, such as drawings that our workers stood on the fitti
|
|
2013-05-23 12:28:18
Screw from wood shedding problem, reason's because raw material prices have been rising, now price suppliers cannot provide the same as the original high quality product. Now we ask them to provide high quality sheet metal, and take a sample test, such as drawings that our workers stood on the fitti
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区