|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Little Matchgirl on a christmas night ,a poor girl is selling matches in the snow.In the street there is few people walking because they are all staying at home to celebrate the sacred night.So,nobody looks at this girl.A rich who takes over a carriage for a feast is going to approach her ,she seeked them to buy a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Little Matchgirl on a christmas night ,a poor girl is selling matches in the snow.In the street there is few people walking because they are all staying at home to celebrate the sacred night.So,nobody looks at this girl.A rich who takes over a carriage for a feast is going to approach her ,she seeked them to buy a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
小Matchgirl在圣诞之夜，一个可怜的女孩被卖火柴的snow.In街上有几个人走，因为他们都住在家里庆祝神圣night.So，没有人看着这个girl.A丰富谁
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
小的Matchgirl在圣诞节夜，一个可怜的女孩在雪卖比赛。在街道，因为他们是在家停留的全部庆祝神圣的夜，有很少人走。如此，没人看这个女孩。接管的富有一个支架为宴餐接近她，她seeked他们买一盒比赛。但拒绝的富有买一和matchgirl由支架在这条街道的边击中，跌倒在地面。它得到黑暗，并且雪沉重成为。matchgirl变冷对骨髓。她要 得到温暖如此保留寒风她lingts埋没的macth棍子。通过火光女孩看一个非常意想不到场面：许多女孩在她附近聚集，让她的感觉温暖。那里佣人带来她的烤鸡并且结块。什么是更多，她的母亲作为圣诞节礼物为她。在锋利的风，讥诮逐个点燃火柴，并且美好的海市蜃楼由另流逝另。
|
|
2013-05-23 12:26:38
小小的 Matchgirl 在圣诞节的夜晚，一个可怜的女孩卖火柴在雪地里。在这条街走，因为他们都呆在家里庆祝神圣的夜晚的几人。所以，没有人看着这个女孩。富者接管一辆马车，一场盛宴要靠近她，她找他们去买一盒火柴。但富人拒绝买一台，matchgirl 被击中了马车，在这条街边地上落下。天渐渐黑了，雪变得更加严重。Matchgirl 被凉意直透骨髓。她想要得到温暖远离凛冽的寒风，所以她 lingts 上燃烧着的根火柴棍。透过火光的女孩看到一个非常梦幻般的场景： 许多女孩们聚集着她，让她感到温暖。那里女佣带给她的烤鸡和蛋糕。更重要的是，她的妈妈带给她的圣诞礼物。在凛冽的寒风中，网格点燃火柴一个接一个，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
