|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The impending arrival of digital television combined with digital recorder technologies such as TiVo and ReplayTV is only likely to exacerbate piracy losses (Mount and Caulfield 2002), and hence it is imperative to re-evaluate the overall implication of pricing, segmenting, sampling, and deterrence strategies.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The impending arrival of digital television combined with digital recorder technologies such as TiVo and ReplayTV is only likely to exacerbate piracy losses (Mount and Caulfield 2002), and hence it is imperative to re-evaluate the overall implication of pricing, segmenting, sampling, and deterrence strategies.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
即将抵达的数字电视与数字录像机技术(如Tivo和重播电视机只会加剧盗版损失(安装和考尔菲尔德2002),因此,必须重新评估定价的总体影响,细分、采样、和威慑战略。
|
|
2013-05-23 12:24:58
与数字式记录器技术结合的数字式电视紧急到来例如TiVo和ReplayTV只是可能恶化海盗行为损失 (登上和Caulfield 2002年)，并且复评定价，分割，抽样和制止战略的整体涵义是必要的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
即将到来的数字电视与数字录像机 TiVo 和 ReplayTV 等技术相结合是只可能加剧盗版损失 （装载和 · 考尔菲德 2002 年），并因此有必要重新评估定价、 分割、 采样和威慑战略的整体意蕴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
