|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Around the corner of St. Nicholas Avenue, the drivers of the black livery cabs gathered, smoking cigarettes and talking, awaiting the fares they could pick up off the clock. Young men in hooded sweatshirts, the denizens of an informal economy, passed messages and small nylon-wrapped packages to each other, enacting a c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Around the corner of St. Nicholas Avenue, the drivers of the black livery cabs gathered, smoking cigarettes and talking, awaiting the fares they could pick up off the clock. Young men in hooded sweatshirts, the denizens of an informal economy, passed messages and small nylon-wrapped packages to each other, enacting a c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
各地圣尼古拉斯大道的拐角处，黑色涂装出租车司机聚集，吸烟和交谈，他们等待可以拿起关闭时钟票价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在拐角处的圣尼古拉斯大道、驱动程序的CAB文件的收集黑色土里土气,吸烟香烟和谈论,等待他们的票价可以拿起时钟关闭。 青年男子的带帽运动衫、意象的非正规经济,通过讯息和小包覆尼龙的裹包,颁布一个舞蹈,但不透明。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在附近St. Nicholas大道、被会集的黑号衣小室的司机，抽烟的香烟和谈话，等候车费他们能整理时钟。 年轻人在戴头巾运动衫，不拘形式的经济的居民，互相通过消息和小尼龙被包裹的包裹，制定芭蕾舞蹈艺术不透明对所有除了他们自己。 一个老人与一只ashen面孔和球茎黄色眼睛，通过，培养了他的头对伟大我，并且一会儿 (认为他是我肯定知道的人或者曾经知道或者看见了前面和反过来迅速摒弃每个想法的I; 然后恐惧这些精神分离的速度也许敲我我的大步) 退回他的沈默问候。 我转过来看他的黑车辕熔化入一个unlit门道入口。 Harlem夜，没有白色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
圣尼古拉斯大道拐角，黑色的涂装出租车司机聚集，抽着烟说，等待他们捡起掉时钟的票价。年轻男子在非正规经济部门，传递消息和小尼龙包装给对方，居民的连帽运动衫颁布不透明的所有但自己编排的舞蹈。灰白的脸与球茎状的黄色眼睛，路过的一位老人抬起头对大我，和我 （想了一会儿他一个人，我当然知道，或一次知道，或者以前见过，和快速反过来 ； 放弃每个想法和又怕这些心理的 disassociations 的速度可能会把我从我的步伐） 回到他无声的问候。我转过头去看到他黑色的披风，融化成亮灯的门口。在哈莱姆区的夜晚，没有白人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
