|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："So, my beauty,"said Hook, in a sweet voice,"you will watch your children walk the plank."Then he cried,"Silence all,for a mother's last words to her children.""My last words,"she said firmly,"are from your real mothers. They say, 'We hope our sons will die like good Englishmen.'"是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"So, my beauty,"said Hook, in a sweet voice,"you will watch your children walk the plank."Then he cried,"Silence all,for a mother's last words to her children.""My last words,"she said firmly,"are from your real mothers. They say, 'We hope our sons will die like good Englishmen.'"
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“所以，我的美人儿，说：”挂钩，在一个甜美的声音， “你会看你的孩子走跳板。 ”说完，他哭了， “沉默一切，对于一个母亲的遗言给她的孩子。 ”“我的最后一句话， ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「因此,我的美人儿」挂钩,那甜蜜的声音在说:「各位将观看您的孩子走在木板."然后他大叫大嚷,“静音所有,一个母亲的最后一句话对她的孩子们.""我的最后一句话,“她坚定地说,"是母亲从您的真实。 他们说,“我们希望我们的儿子就会死掉一样好的丰饶。'"
|
|
2013-05-23 12:24:58
“如此，我的秀丽， “勾子说，由一个甜美声音， “您将观看您的孩子走板条。“然后他哭泣， “沉默所有，为母亲的前个词对她的孩子。""我的为时词， “她牢固地说， “是从您真正的母亲。 他们说， ‘我们希望我们的儿子将死象好英国人。’ “
|
|
2013-05-23 12:26:38
"所以，我的美人，"说钩，一个甜美的声音，"你会注意你走路的孩子"。然后他哭了，"沉默所有人，给她的孩子母亲的临终遗言""。我最后的话，"她坚定地说，"是从你真正的母亲。他们说，我们希望我们的儿子会死一样好的英国人。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
