|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Blockbuster couldn’t make it in an area full of students and families, it meant that the business model had been fatally damaged, that the desperate effort they had made recently, and which I now recall, of lowering renting prices, launching an advertising blitz, and abolishing late fines, had all come too late.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Blockbuster couldn’t make it in an area full of students and families, it meant that the business model had been fatally damaged, that the desperate effort they had made recently, and which I now recall, of lowering renting prices, launching an advertising blitz, and abolishing late fines, had all come too late.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果一鸣惊人不能使它在一个地区的学生和家庭，这意味着商业模式已经被严重损坏，这其中孤注一掷，他们最近做了，我现在还记得降低租赁价格，推出一个广告，
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果大片无法使它在一个地区的学生和家庭,这就意味着业务模式已被彻底破坏,绝望而做出努力,最近,我现在还记得,出租价格的降低,广告攻势的展开,并废除了罚款,都是来得太迟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果巨型炸弹不可能使它在区域充分学生和家庭，它意味致命地损坏了业务模式，必死努力他们最近做了，并且我现在召回，降低租赁的价格，发射一场广告的闪电战和废除晚罚款，安排所有太后来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果大片不能使它在面积满了学生和家庭，它意味的商业模式已经被致命损坏、 拼死的努力已经使他们最近，和现在记得，降低租赁价格，发射进行广告宣传，以及废除迟到罚款，一切已经太迟。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
