|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(3) void marriage and voidable marriage relationship. Chen Rudan (2013) in the "invalid marriage" said: "the clear provisions of China's" marriage law ", an invalid or cancelled marriage is invalid from the beginning. The invalid marriage and revocable marriage, the law retroactivity should not be exactly the same. Inv是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(3) void marriage and voidable marriage relationship. Chen Rudan (2013) in the "invalid marriage" said: "the clear provisions of China's" marriage law ", an invalid or cancelled marriage is invalid from the beginning. The invalid marriage and revocable marriage, the law retroactivity should not be exactly the same. Inv
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ 3 ）无效婚姻和可撤销婚姻关系。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(3)无效婚姻和可撤销婚姻关系。 陈赛(2013)在“无效婚姻”说:“明确规定中国的"婚姻",一个无效或取消婚姻是从一开始就无效。 无效婚姻和可撤销婚姻,法律不溯及既往不应该是一样的。 无效婚姻违反了社会因素的损害,损害社会公共秩序、良好习惯,应该从一开始就无效。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(3) 空婚姻和可使无效婚姻关系。 陈Rudan (2013年) 在“无效婚姻”说： “中国的”婚姻法律”，无效或被取消的婚姻清楚的供应从开始是无效的。 无效婚姻和可废除的婚姻，法律追溯既往不应该确切地是相同。 无效婚姻违犯社会元素，害处，危害社会公共秩序，好风俗，应该从开始是无效的。 可废除的婚姻侵害从开始是一个仅一般社会私有好处元素，一点害处，相对无效，从废止日期是宣称的无效的是合理的，结婚登记当局或人民法院取消声明，不用追溯自作用，声明的废止，在婚姻是有效的之前。 从声明的空婚姻和可废除的法律后果和废止在物产之前，儿童保护，它是科学，合理。“ (9)
|
|
2013-05-23 12:26:38
(3) 无效婚姻和可撤销婚姻关系。陈 Rudan (2013 年) 在"无效婚姻"说："中国的 《 婚姻法 》 明确规定，无效或被取消的婚姻是自始无效。无效婚姻和可撤销婚姻，法律溯及力应不会完全一样。无效婚姻违反社会元素，伤害，危害社会公共秩序、 善良风俗，应该是自始无效。可撤销婚姻违反是只有一般的社会私人利益危害不大，相对于从一开始无效的元素，从撤销的日期是宣布的无效是合理的婚姻登记机关或人民法庭撤销宣言 》 没有追溯效力，撤销在婚姻面前的宣言，是有效。从无效婚姻和可撤销的法律后果和之前的财产，保护儿童，声明的撤销它是更加科学、 合理。[] 9
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
