求翻译：A COMPRADORA DISSE QUE ESTE ITENS SÃO NOVOS E QUE PRECISA DE UM ESPAÇAMENTO DE 60 DIAS ENTRE OS EMBARQUES, FAVOR NEGOCIAR COM A FÁBRICA, OBRIGADO是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

A COMPRADORA DISSE QUE ESTE ITENS SÃO NOVOS E QUE PRECISA DE UM ESPAÇAMENTO DE 60 DIAS ENTRE OS EMBARQUES, FAVOR NEGOCIAR COM A FÁBRICA, OBRIGADO

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 买家说，这项目是新的，需要间距之间的出货量A 60天，请与NEGOTIATE厂，谢谢

匿名	2013-05-23 12:23:18 买家说,这些项目都是新的,这需要一个间距之间的60天的出货量,请与工厂谈判,感谢您

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 采购员说这些项目是NOVOS，并且必要60天ESPAÇAMENTO在EMBARKMENTS之间，厚待与植物，债家谈判

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号