|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Neuf sans emballage: Objet neuf, jamais porté, vendu sans l'emballage d'origine ou dont une partie du matériel d'emballage d'origine est manquante (comme la boîte ou la pochette d'origine). Les étiquettes d'origine peuvent ne pas être attachées. Par exemple, une paire de chaussures neuves (sans aucune marque d'usure) s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Neuf sans emballage: Objet neuf, jamais porté, vendu sans l'emballage d'origine ou dont une partie du matériel d'emballage d'origine est manquante (comme la boîte ou la pochette d'origine). Les étiquettes d'origine peuvent ne pas être attachées. Par exemple, une paire de chaussures neuves (sans aucune marque d'usure) s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新的不含包装：对象新，永不磨损，无原包装，或原包装材料的丢失（如原盒或袋）的一部分出售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
0不含包装:对象0、从来没有门,销售没有原始包装或其一部分原始包装材料缺失(如框或原包装袋内)。 原产地的标签可能没有连接。 例如,一个对新鞋(不带任何标记的磨损),不包括其原包装箱属于这一类。
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有包装的前nines ： 新的对象，运载，被卖，不用包装起源或，其中一部分的包装材料起源是缺掉的 (象箱子或小口袋起源)。 标签起源不可能附上。 例如，一个对没有穿戴 (任何标记的新的鞋子) 没有它的箱子的起源属于这个类别。
|
|
2013-05-23 12:26:38
新无包装： 对象新，永不磨损，出售没有包装的起源或与原始包装材料的一部分是丢失 （如框或邮袋的起源）。产地来源标签的可以不附加。例如，一双新的鞋子 （没有任何磨损痕迹） 没有原包装盒属于这个范畴。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
