|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As the waters rose still higher, the man retreated again to the rooftop of his house. A helicopter came by, and someone inside it threw down a rope, urging the man to grab it and he pulled up into the helicopter. Once more, the man declined and said, “No, thank you. God will help me.” Just then a mighty voice called ou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As the waters rose still higher, the man retreated again to the rooftop of his house. A helicopter came by, and someone inside it threw down a rope, urging the man to grab it and he pulled up into the helicopter. Once more, the man declined and said, “No, thank you. God will help me.” Just then a mighty voice called ou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
由于水域涨幅仍然较高，男子退到了他家的屋顶。直升机来到，和里面的人扔下一根绳子，敦促该男子抓住它，他拉进了直升机。再次，该男子拒绝，并说：“不用了，谢谢。上帝会帮助我。“就在这时，一个强大的声音叫出来的男子，”你这个白痴！我送你一个划艇，摩托艇和直升机。什么你要我怎么办？“
|
|
2013-05-23 12:23:18
上升的水域仍然较高,该名男子再次撤退到天台的他的家。 一架直升机来的,和内部有人提出了这一条绳子,促请该名男子办法抓住时机,他被拉入了直升机。 再次,该名男子下降了,说,“不,谢谢您。 神将帮助我。”有一个强大声音要求那人,对他说,你笨蛋! 我给你的鱿鱼、一艘摩托艇和现在一架直升机。 你要我做? "
|
|
2013-05-23 12:24:58
当水仍然上升了更高，人再撤退了对他的房子屋顶。 它投掷在绳索下的直升机拜访，并且某人里面，敦促人劫掠它，并且他拔了入直升机。 更加，人拒绝了并且说， “没有，谢谢。 上帝将帮助我”。 强大声音然后召集了对人， “您蠢货! 我送了您一条划艇、一艘汽艇和现在一架直升机。 什么更多您要我做？”
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于水域上升仍然较高，该名男子在天台的他家的再次撤退。一架直升飞机来了，里面有人扔了下来一根绳子，敦促抓住它的人和他推入直升机。再一次，该名男子拒绝，并说，"不，谢谢你。上帝会帮助我。"就在这时威严的声音喊出的那个人，"你这个白痴 ！划艇、 摩托艇和现在直升机给您发送。多做你要我怎么办吗？"
|
|
2013-05-23 12:28:18
由于水域上升仍然较高，该名男子在天台的他家的再次撤退。一架直升飞机来了，里面有人扔了下来一根绳子，敦促抓住它的人和他推入直升机。再一次，该名男子拒绝，并说，"不，谢谢你。上帝会帮助我。"就在这时威严的声音喊出的那个人，"你这个白痴 ！划艇、 摩托艇和现在直升机给您发送。多做你要我怎么办吗？"
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
