|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A fantasy-like avenue of beech trees, the Dark Hedges was planted in the 18th century by the Stuart family to impress visitors upon the entrance of their home. The road is known to be haunted by the Grey Lady, who appears at dusk. The HBO show Game of Thrones has also made a special appearance here.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A fantasy-like avenue of beech trees, the Dark Hedges was planted in the 18th century by the Stuart family to impress visitors upon the entrance of their home. The road is known to be haunted by the Grey Lady, who appears at dusk. The HBO show Game of Thrones has also made a special appearance here.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
榉树幻想般的大道上，黑暗树篱种植在18世纪由司徒家族在他们的家门口来打动观众。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个幻想的大道一样的山毛榉树,树篱的黑暗是埋设在18世纪的斯图尔特的家庭,让游客在墓门口的自己的家园。 已知的道路将是困扰灰色女会出现在黄昏。 家庭影院(HBO)显示游戏的王位也作出了特别在这里出席。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
山毛榉树，黑暗的树篱犹如梦幻般大道种植在 18 世纪，由斯图亚特家族来吸引游客，在他们的家门口。这条路是众所周知闹鬼的灰色夫人，在黄昏时出现。在 HBO 电视台的权力的游戏也作出了特殊的外观。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
