|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：PGP [Zimmermann, 36] is regarded as having a good user interface by general standards. However the researchers concluded that PGP 5.0 was inadequate in terms of usability to provide effective security for most computerusers. They arguedthat a different usability standard is required for security, and that current softw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
PGP [Zimmermann, 36] is regarded as having a good user interface by general standards. However the researchers concluded that PGP 5.0 was inadequate in terms of usability to provide effective security for most computerusers. They arguedthat a different usability standard is required for security, and that current softw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
PGP [齐默尔曼， 36]被视为具有由通用标准良好的用户界面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Zimmermann PGP[,36]也被认为是一个良好的用户界面,一般的标准。 但是,研究人员得出结论认为,PGP5.0却是不够的,易用性,提供有效的安全性对于大多数computerusers。 他们arguedthat不同可用性标准是安全所需的,当前的软件界面设计技术不适合安全[・谢・莱登和tygar,34]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
PGP (Zimmermann， 36) 被认为有好用户界面由一般标准。 然而研究员认为， PGP 5.0是不充分的根据实用性为多数computerusers提供有效的安全。 他们arguedthat一个不同的实用性标准为安全需要，并且那潮流软件界面设计技术不是适当的对安全 (Whitten和Tygar， 34)。 假设多数安全失败是由人的错误造成的，在安全需要对人为因素的增加的重点。
|
|
2013-05-23 12:26:38
PGP [36 · 齐默曼] 被视为具有良好的用户界面的一般标准。然而研究者总结 PGP 5.0 是可用性为大多数 computerusers 提供有效的安全保障方面都不够。他们主张不同的可用性标准是所必需的安全，和当前的软件界面设计技术并非适用于安全 [Whitten 和泰格，34]。既然大多数安全故障由人为错误引起的更加的重视人的因素，在安全是需要的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
