求翻译：Partly,of course,because Velazquez admired his paintings and envied his hugely successful career,which included being knighted three times over.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Partly,of course,because Velazquez admired his paintings and envied his hugely successful career,which included being knighted three times over.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 晴，当然，因为贝拉斯克斯钦佩他的画和他的羡慕巨大成功的职业生涯，其中包括被封爵超过三次。

匿名	2013-05-23 12:23:18 另一方面,当然,这是因为埃里克・贝拉斯克斯最崇拜他的画作,都很羡慕他巨大的成功事业,Busby的包括0倍。

匿名	2013-05-23 12:24:58 当然，部分，因为Velazquez敬佩他的绘画并且嫉妒他巨大地成功的事业，包括被授以爵位三次。

匿名	2013-05-23 12:26:38 某种程度上，当然，因为贝拉斯克斯钦佩他的画，羡慕他取得巨大成功的职业生涯，其中包括被封为爵士三遍。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号