|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan\'s splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the same beautiful plumage. Supposing that the Swan\'s splendid white color arose from his washing in the water in which he swam, the Raven left the altars in the neighborhood where he picked up his living, and took up residence in the lakes and pools. But cleansing
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一只乌鸦看见天鹅，并希望争取到了自己一个同样美丽的羽毛。
|
|
2013-05-23 12:23:18
看到一头乌黑的天鹅和所需,为自己美丽的羽毛一样。 假设天鹅的美丽的白颜色是来自他洗在水中游泳的他,Raven左的坛附近有他拾起他的生活,并居住在湖和池。 但清洗他羽毛,他,他不可能更改其颜色,同时通过想要的食物他丧生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
掠夺看见了天鹅并且渴望为他自己巩固同样美丽的全身羽毛。 假定天鹅\ ‘s精采白色颜色在他游泳的水中出现了从他的洗涤物，左掠夺法坛在邻里，他拾起他的生活，和在湖和水池占去了住所。 但一样经常洗涤他的羽毛，象他会，他不可能改变他们的肤色，当通过他消灭的要食物时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一只乌鸦看见一只天鹅便渴望自己一样漂亮的羽毛。假如 Swan\ 辉煌白色源于他在水中，他游的洗涤，乌鸦离开了祭坛，在他捡起他的生活，拿起居住在湖泊和池的邻里。但他会尽可能经常清洗自己的羽毛，他可以不改变它们的颜色，而通过食物要他死。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
