|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Despite the King’s promise to give Velazquez sole rights to portray him , Rubens was his rival and , in this instance,won out . Can we doubt that Velazquez was wounded by this?是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Despite the King’s promise to give Velazquez sole rights to portray him , Rubens was his rival and , in this instance,won out . Can we doubt that Velazquez was wounded by this?
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
尽管国王的承诺，给贝拉斯克斯独家权利把他描绘，鲁本斯是他的对手，在这种情况下，最终胜出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
尽管王的承诺,让埃里克・贝拉斯克斯唯一权利描绘他,鲁本斯是他的对手,在这种情况,韩元。 我们怎么能怀疑埃里克・贝拉斯克斯受伤这一点呢?
|
|
2013-05-23 12:24:58
尽管国王的诺言赋予Velazquez单一权力刻画他， Rubens是他的敌手，并且，在这种场合，成功。 我们可以怀疑Velazquez由此受伤？
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管国王的承诺给贝拉斯克斯唯一的权利来描绘他，鲁本斯是他的竞争对手，在这个实例中，赢得了。我们可以怀疑贝拉斯克斯被击伤这吗？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
