|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The product is not as advertised please see the picture "as advertised.png".In this picture the fishing rod should weight 130 grams and 6,30 meters long.I measured the fishing rod as 180,99 grams which 38 per cent more than advertised.Please See the "picture 1.jpg". The fishing rod's length is also not as advertised in是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The product is not as advertised please see the picture "as advertised.png".In this picture the fishing rod should weight 130 grams and 6,30 meters long.I measured the fishing rod as 180,99 grams which 38 per cent more than advertised.Please See the "picture 1.jpg". The fishing rod's length is also not as advertised in
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该产品是不是像广告，请看到的图片“作为advertised.png ” 。在这幅画的钓竿应权衡130克和6,30米long.I测得的鱼竿为180,99克，其中38％以上
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
产品不是如请做广告看图片“作为advertised.png”。在这张图片钓鱼竿应该衡量130克和6,30米长。我测量了钓鱼竿作为38%多比做广告的180,99克。请看“图片1.jpg”。 它是6,18米的钓鱼竿的长度也不是如做广告而不是6,30米。 哪些是12 cm短期比做广告。此的目标做广告将唬弄买家。此致敬意
|
|
2013-05-23 12:26:38
该产品是不是广告请看图片"作为 advertised.png"。在这张照片钓鱼杆应重 130 克，长 6,30 米。我作为 180,99 克的 38%以上广告测量钓鱼杆。请参阅"图片 1.jpg"。钓鱼杆长度也是不是广告而不是 6,30 米 6,18 米。这是 12 厘米短比广告。这个广告的目的是要愚弄买方。此致敬意
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
