|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and on the basis of fully understanding the original expression most naturally two kinds of cultural information is unimpeded transformation, makes the cultural information in the process of translation the smallest number.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and on the basis of fully understanding the original expression most naturally two kinds of cultural information is unimpeded transformation, makes the cultural information in the process of translation the smallest number.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
并充分理解原文表达最自然2种文化信息的基础上，畅通改造，使得在翻译过程中的最小数字文化信息。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的基础上,充分了解原始表达式两种最自然的文化信息是不受阻碍地转型,使文化信息翻译过程中所涉及的最小数目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且根据充分了解原始的表示最自然地二文化信息是畅通无阻的变革，在翻译过程中做文化信息最小的数字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两种文化的信息，则是不受阻碍地的转变充分理解原始表达式最自然的基础上使翻译过程中的文化信息的最小数字。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
