求翻译：so the meaning of metonymy can be understood. So, if the news is the metonymy meaning of the word, can be translated into Chinese in the process是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

so the meaning of metonymy can be understood. So, if the news is the metonymy meaning of the word, can be translated into Chinese in the process

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 所以转喻的意思可以理解。

匿名	2013-05-23 12:23:18 因此,意义的metonymy可以理解的。因此,如果消息是metonymy这一词的含义,可以翻译成中文的过程中

匿名	2013-05-23 12:24:58 如此换喻的意思可以被了解。如此，如果新闻是词的换喻意思，在过程中能被翻译成汉语

匿名	2013-05-23 12:26:38 所以转喻的意义是可以理解的。所以，如果这个消息是转喻的单词的意思，可以翻译成中文在进程中

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号