|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1930 the Kuomintang government enacted "law" in the family code also stipulates the invalid marriage system, but unfortunately after the founding of new China, although in 1950 formulated the "marriage law", but there is no relevant provisions of the invalid marriage system, 1980 "marriage law" is not the invalid ma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1930 the Kuomintang government enacted "law" in the family code also stipulates the invalid marriage system, but unfortunately after the founding of new China, although in 1950 formulated the "marriage law", but there is no relevant provisions of the invalid marriage system, 1980 "marriage law" is not the invalid ma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1930的国民党政府颁布了“法”在《家庭法》还规定了无效婚姻系统,但可惜新中国成立后,虽然在1950制定了《婚姻法",但没有相关的规定的无效婚姻系统,1980《婚姻法》是不系统的无效婚姻。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在1930被立法的Kuomintang政府“法律”在家庭代码也规定无效婚姻系统，但不幸地在建立新的中国以后，虽然在1950公式化了“婚姻法律”，但没有无效婚姻系统的相关的供应， 1980年“婚姻法律”不是无效婚姻系统。 虽然“婚姻法律的”二个部分婚姻应该是条件和婚姻情况的禁止提供，然而，关于怎样应付非法婚姻和没有清楚的解释。 在真实，除重婚之外是宣称的无效婚姻，并且其他非法婚姻根据离婚案经常被处理。 1986年“结婚登记”和管理程序的1994年“结婚登记章程”供应宣称无效婚姻系统，但它不可能适应真正的需要，法院不根据无效婚姻事例的可容许性仍然能。 2001年，修改过的“婚姻法律”直到第十， 1
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1930 年国民党政府颁布了"法"在家庭法 》 还规定了无效婚姻制度，但不幸的是新中国成立，虽然是在 1950 年制定 《 婚姻法 》，却没有规定的无效婚姻制度后，1980年 《 婚姻法 》 不是无效婚姻制度。虽然 《 婚姻法 》 对婚姻的两个部分应条件和禁止结婚条件提供，然而，关于如何处理违法的婚姻和没有明确的解释。在现实生活中，除了重婚罪被宣布无效婚姻和其他非法婚姻通常的处理离婚案件。1986"婚姻登记"和 1994年 《 婚姻登记条例 》 规定的行政程序宣告无效婚姻制度，但它不能满足实际需要，法院仍然不能无效婚姻案件的证据。在 2001 年，修订后的 《 婚姻法 》 直到 1 10，
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
