|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Compound of the Boys’ School is much too small. The boys have to depend on the grounds near the missionary dwellings for their play ground. It is very difficult, however, to get hold of any land contiguous to our compound. If we are ever able to do so it will be because of a change in the conditions here.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Compound of the Boys’ School is much too small. The boys have to depend on the grounds near the missionary dwellings for their play ground. It is very difficult, however, to get hold of any land contiguous to our compound. If we are ever able to do so it will be because of a change in the conditions here.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
男孩'学校的化合物是实在太小。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这种化合物,三名男童的学校太小。 有的男孩,取决于附近的理由在住宅的传教士的游乐场。 它是非常困难的,但是,要保持连续的任何土地,我们大院。 如果我们都能做到这一点,它将会因为一个改变的条件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
男孩的化合物’学校是太小的。 男孩必须取决于地面在传教士住宅附近为他们的戏剧地面。 它是非常困难的，然而，抓住所有土地接触对我们的化合物。 如果我们能做，因此它这里由于在条件上的一个变化。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这种化合物的男生是学校的太小了。男孩们不得不依赖于传教的住宅，为他们发挥地面附近的理由。它是非常困难的然而，抓住任何土地毗邻我们的化合物。如果我们曾经能够这样便在这里的条件改变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
