|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In speech interaction, people want to save face, to seek for a shield,to be polite against the feared, the distasteful and offensive,the unpleasant sound better and even to conceal the unpleasant truth是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In speech interaction, people want to save face, to seek for a shield,to be polite against the feared, the distasteful and offensive,the unpleasant sound better and even to conceal the unpleasant truth
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在语音互动，人要面子，寻求一个盾牌，要有礼貌对抗恐惧，令人不快和进攻，不愉快的声音更好，甚至隐瞒真相不愉快
|
|
2013-05-23 12:23:18
在“语音互动、人要面子,要寻求一个防护罩,很有礼貌的对担心的,令人反感和厌恶,更好地健全的不愉快,甚至掩盖令人不快的真相
|
|
2013-05-23 12:24:58
在讲话互作用，人们想要保存面孔，为盾寻找，是礼貌反对恐惧，难吃和进攻，令人不快酣然好和平衡隐瞒令人不快的真相
|
|
2013-05-23 12:26:38
在语音交互，人们想要更好地节省寻求作为一个盾牌，要有礼貌，对恐惧，令人厌恶的脸和进攻，令人不愉快的声音，甚至掩盖令人不快的真相
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
