|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Chinese knot is originally invented by the handicraftsman. After several hundred years’ innovation, it has evolved into an elegant and colorful art and craft. In ancient times, it was used for recording events, while now it is mainly a decorative handicraft art. In Chinese, "Knot" means love, marriage and reunion. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Chinese knot is originally invented by the handicraftsman. After several hundred years’ innovation, it has evolved into an elegant and colorful art and craft. In ancient times, it was used for recording events, while now it is mainly a decorative handicraft art. In Chinese, "Knot" means love, marriage and reunion.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
中国结是由手工业最初发明。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
中国结最初是由handicraftsman发明的。 在几百岁月以后’创新，它转变了成一种典雅和五颜六色的艺术和工艺。 在古老时期，而现在它是主要装饰工艺品艺术，它为录音事件使用了。 用中文， “结”意味爱、婚姻和团聚。 中国结是常用的作为礼物表达好愿望或护符挡住恶鬼。 手工造为世代通过了并且变得越来越普遍在中国和世界
|
|
2013-05-23 12:26:38
中国结是最初发明的手工业者。经过几百年的创新，它已演变成优雅和丰富多彩的艺术和手工艺。在远古时代，它用来记录事件，现在则主要是一种装饰工艺品艺术。在中国，"结"意味着爱情、 婚姻、 团聚。中国结是通常用于作为礼物表达良好祝愿或护身符避邪。手工制作已传给后代，和在中国和世界变得越来越受欢迎
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
