|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The scene was not without a mixture of awe, such as must always invest the spectacle of guilt and shame in a fellow creature, before society shall have grown corrupt enough to smile, instead of shuddering, at it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The scene was not without a mixture of awe, such as must always invest the spectacle of guilt and shame in a fellow creature, before society shall have grown corrupt enough to smile, instead of shuddering, at it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个场景是不是没有敬畏的混合物，如必须投入的内疚和羞耻眼镜的家伙生物，社会之前应当已经长大腐败足够的微笑，而不是打了个寒颤，在它。
|
|
2013-05-23 12:23:18
的场面,人们还不敬畏的混合物,这种投资的景象一直内疚和耻辱的一个研究员的生物、社会尚未腐败到极点之前笑代替不寒而栗。
|
|
2013-05-23 12:24:58
场面不是没有敬畏混合物，例如必须总投资罪状和羞辱景象在家伙生物，在社会将增长足够腐败微笑之前，而不是发抖，对它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现场没有一种敬畏心理、 如必须总是投资内疚的景象并不羞于同胞，社会应当已经腐败到笑代替不寒而栗它之前。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
