|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Development of stock market in China's capital market is faster, the bond market has long been neglected, especially in the corporate bond market. In developed Western countries through bond financing is often through equity financing in the amount of 3~10 times. Enterprise bond market in our country for a long time th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Development of stock market in China's capital market is faster, the bond market has long been neglected, especially in the corporate bond market. In developed Western countries through bond financing is often through equity financing in the amount of 3~10 times. Enterprise bond market in our country for a long time th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
股市在中国资本市场的发展速度更快，债券市场长期以来被忽视，尤其是在企业债券市场。
|
|
2013-05-23 12:23:18
证券市场的发展,中国的资本市场会更快,债券市场长期以来一直被忽视,特别是在公司债券市场。 在西方发达国家通过债券筹资通常是透过股本融资金额的3倍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
股市的发展在中国的资本市场上是更加快速的，证券市场长期被忽略了，特别是在公司债券市场上。 在被开发的西方国家通过政券财务经常是通过集资在相当数量3~10次。 企业证券市场在我们的国家相当数量财务长期看来是微不足道的相对股市，公司债券市场，并且股市的发展比率是不协调的，中国的证券市场的发展是“短的腿”。 所以，苍劲地促进公司债券市场的发展，我们的股市面对一项迫切任务。 公司债券市场的发展，建立一个科学企业证券市场，增量企业‘提供经费给的渠道，并且建立强的政券次要市场流动资产。 增加债务的比例在列出的公司资本结构并且给充分的戏剧举债筹资的财政杠杆作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
股票市场在我国资本市场发展较快，债券市场长期忽视，特别是在企业的债券市场。在发达的西方国家通过发行债券融资往往是通过股权融资量 3 ~ 10 倍。在很长一段时间的融资数额似乎是微不足道的相对于股票市场，公司债券市场和股票市场的发展比率为我国企业债券市场是不协调，我国证券市场的发展是"短腿"。因此，大力推进企业债券市场的发展，我国证券市场正面临一项紧迫任务。发展企业债券市场，建立科学的企业债券市场，增加企业的融资渠道，以建立一个强大债券二级市场流动性。增加的上市公司的资本结构中债务比例及充分发挥财务杠杆效应的债务融资。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
