|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My Metapo Scooba battery performed well until two weeks before the warranty expired, when it died. I contacted Metapo by phone and they were VERY reluctant to take any action. First they indicated that I should wait two weeks and file a claim under the extended warranty that I had purchased. I said no, I had already co是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My Metapo Scooba battery performed well until two weeks before the warranty expired, when it died. I contacted Metapo by phone and they were VERY reluctant to take any action. First they indicated that I should wait two weeks and file a claim under the extended warranty that I had purchased. I said no, I had already co
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我Metapo斯库巴电池表现不错，直到前两周保修期满，当它死了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
scooba metapo电池我执行良好,直到两个星期在保修期到期前,当它死亡。 我曾接触metapo通过电话和他们很不愿意采取任何行动。 第一个他们表示,我要等待两周和文件要求在延长的保修期,我也买了。 我说没有,我已经联系了延长保修公司,他们说,metapo\的责任。 然后metapo争论的实际长度,保修范围内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当它死了，我的Metapo Scooba电池很好执行了直到二个星期在到期的保单之前。 我由电话与Metapo联系，并且他们非常勉强采取任何行动。 首先他们表明我应该等待二个星期和提出要求在我购买的延长的保证期之下。 我说没有，我已经与延长的保证期公司联系，并且他们说是Metapo \ ‘s责任。 然后Metapo辨证关于保单的实际长度。 最后他们想要我的收据和原始的保单的拷贝。 我立刻给这些文件发电子邮件给他们。 一个月再通过了，并且I \ ‘ve从他们从未听见。 如果您买电池，您能准备必须买另一个，当它放弃时，因为，如果我的经验是这家公司正直的任何征兆，将没有制造商支持为您可以有的所有问题。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我 Metapo 国防部那里得到的电池进行很好直到两周前的保修已过期，当它死了。我通过电话联系了 Metapo，他们非常不愿意采取任何行动。首先他们表明应该等待两个星期下买了延长保修, 索赔。我说没有，我已经联系了延长保修期的服务公司，他们说它是 Metapo\ 的责任。然后 Metapo 争论在保修期内的实际长度。最后，他们想要我的购买收据和原保修的副本。我立即通过电子邮件发送给他们的这些文件。一个月过去了，我从来没有听说过从他们再一次。如果你买的电池，你可以期望要再买一件，当它退出，因为如果我的经验是本公司经营诚信的任何迹象，将没有任何问题，您可能有的制造商支持。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
