|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В сообщении указывается, что обладатель тендера несет ответственность за исполнение земельных замеров, планирование и конструкцию проекта строительства участка железной дороги Москва – Казань в период с 2015 по 2016 год, сумма контракта составляет 20 млрд рублей (около 2,433 млрд юаней).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В сообщении указывается, что обладатель тендера несет ответственность за исполнение земельных замеров, планирование и конструкцию проекта строительства участка железной дороги Москва – Казань в период с 2015 по 2016 год, сумма контракта составляет 20 млрд рублей (около 2,433 млрд юаней).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
报告指出，本次招标的获胜者是负责土地测量，规划建设铁路莫斯科的项目建设的执行 - 从2015年喀山期间至2016年，合同金额为20十亿卢布（约合2.433十亿人民币） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在通信它被表明招标持有人承担对，计划和修建铁路莫斯科的部分的大厦的设计的土地测量表现的责任- Kazan在期间与2015年直到2016年，合同的总和是20十亿卢布 (大约2,433十亿元)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此消息表明持有人是负责执行投标土地测量、 规划与建设的莫斯科-喀山铁路的一段时期 2015年至 2016 年间，年合同总金额为 200 亿卢布 (约 24 亿 3300 万人民币) 的建设项目。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
