|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As noted above, journalists in order to follow the principle of fairness and objective, they can not directly express their opinions. Whether at the lexical level or in the syntactic structure, journalists can express his intention and attitude by metaphor. As a reader, we not only understand the literal meaning of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As noted above, journalists in order to follow the principle of fairness and objective, they can not directly express their opinions. Whether at the lexical level or in the syntactic structure, journalists can express his intention and attitude by metaphor. As a reader, we not only understand the literal meaning of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如上所述，新闻工作者为了根据公正的原则和客观，他们不可能直接地表达他们的看法。 在词汇水平或在语法结构，新闻工作者是否能由隐喻表达他的意图和态度。 作为读者，我们不仅了解文章的逐字意思，而且体验用文章和思想体系表达的作者意图。 在新闻英语，很多信息可以被表达，并且什么我们能看部分的它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
