|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the one hand, a common criminal negligence body can only be a natural person, between units, it can not be established between the joint negligence crime units and natural persons, even if their own negligence causing harmful results appear the same, it should be punished for them separately. On the other hand, each是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the one hand, a common criminal negligence body can only be a natural person, between units, it can not be established between the joint negligence crime units and natural persons, even if their own negligence causing harmful results appear the same, it should be punished for them separately. On the other hand, each
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一方面，共同过失犯罪的身体只能是自然人，单位之间，也不能在共同过失犯罪的单位和自然人之间建立，即使自己的疏忽造成危害结果出现一样，它应该是
|
|
2013-05-23 12:23:18
另一方面,刑事过失共同的机构只能是一个自然人,单位之间,它可以不成立共同过失犯罪单位和自然人,即使其自身的疏忽而造成有害结果显示同一,它应受到惩罚,他们分别。 另一方面,每个参与者必须有一个照顾的责任,防止发生有害的结果。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一方面，一个共同的刑事责任身体可以只是一个自然人，在单位之间，它不可能建立在联合疏忽罪行单位和自然人之间，即使他们导致有害的结果的自己的疏忽出现同样，应该为他们分开地惩罚它。 另一方面，每名演员必须有防止有害的结果发生的关心义务。
|
|
2013-05-23 12:26:38
一方面，共同过失犯罪主体只能自然人，法人，单位之间，它不能成立共同过失犯罪单位与自然人，即使玩忽职守造成有害结果显示同样的值，它应该对他们来说，分别给予处罚。另一方面，每个演员必须注意义务以防止危害结果的发生。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
