|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：relate or describe them, throughout, as far as was possible, in a selection of language really used by men; and, at the same time, to throw over them a certain colouring of imagination, whereby ordinary things should be presented to the mind in an unusual way;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
relate or describe them, throughout, as far as was possible, in a selection of language really used by men; and, at the same time, to throw over them a certain colouring of imagination, whereby ordinary things should be presented to the mind in an unusual way;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
涉及或描述它们，贯穿始终，只要有可能，在选择语言的真正使用的人的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
相关或描述,在整个过程中,不仅是可能的,在一些选定的语言使用的真男子,同时,抛出了他们一定的色彩想象力,平常的事,应该向这一点,一个不同寻常的方式;
|
|
2013-05-23 12:24:58
关系或描述他们，始终，只要是可能的，在人真正地使用的语言的选择; 并且，同时，投掷在他们想像力有些着色，藉以应该提出普通的事对头脑用一个异常的方式;
|
|
2013-05-23 12:26:38
涉及或描述它们，自始至终，只要是可能的在真正男人 ； 所使用的语言选择以及在同一时间，在他们投某些着色的想象力，藉以普通的东西应提交头脑不寻常的方式 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
