求翻译：本文在此基础上，广泛收集近一个世纪的英文原版的电影片名译名，然后通过分析和归类后，对英文电影片名翻译的原则、方法、等作了进一步探讨。是什么意思？

In this paper, based on the extensive collection of nearly a century, the English translation of the original movie title, and then, after analysis and classification of English movie title translation principles, methods, and so were further explored.

This article on the basis of this extensive collection nearly a century, the original English version, translated into the film and then through analysis and classification, after the English translation of film titles such as Principles, Methods, and further explored.

This article in this foundation, widely collects the near century English first edition movie film title translated name, then after the analysis and the classification, to English movie film title translation principle, the method, and so on did has further discussed.

This on this basis, collecting nearly a century English original movie title translations, and after through analysis and collation, English film title translation principle, methodology, gave further explored.

This article on that basis, widely collected nearly a century of English original movie title translation, and then after through analysis and collation, English film title translation principles, methods, and so was further explored.