|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the Standby LCs（银行信用证）, both of your proposed forms are fine by us. In your bracketed note of the Geometrica LC standby, field 47A, item 3, we can indeed use the contract date instead of the contract number. Please send us the signed sheets of both LC forms. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the Standby LCs（银行信用证）, both of your proposed forms are fine by us. In your bracketed note of the Geometrica LC standby, field 47A, item 3, we can indeed use the contract date instead of the contract number. Please send us the signed sheets of both LC forms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在备用信用证（银行信用证） ，无论你的建议的形式是罚款由我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在备用LCs (银行信用证)，两个您提出的形式优良是由我们。 在您的Geometrica LC待命者的托的笔记，领域47A，项目3，我们可以的确使用合同日期而不是合同编号。 请送我们两个LC形式签字的板料。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在待机状态的 LCs(银行信用证)，你提议的表格都是我们就好了。Geometrica LC 待机模式，外地 47a 条，项目 3，你括号说明中我们可以确实使用合同日期而不是合同数量。请寄给我们两个 LC 形式的签名的表。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
