|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The generously-proportioned – 62.75 mm x 38 mm x 15 mm – case, which took over two years to develop, features no fewer than seven sapphire crystals. All the crystals are bevelled, polished and subtly protrude from the case, creating expressive three-dimensionality.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The generously-proportioned – 62.75 mm x 38 mm x 15 mm – case, which took over two years to develop, features no fewer than seven sapphire crystals. All the crystals are bevelled, polished and subtly protrude from the case, creating expressive three-dimensionality.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在慷慨匀称 - 62.75毫米× 38毫米×15毫米 - 的情况下，历时两年多的发展，拥有不下7蓝宝石晶体。
|
|
2013-05-23 12:23:18
慷慨捐款的比例均衡-62.75mm x38mm x15mm——案例,接管了0年的发展,功能没有少于七个蓝宝石水晶表片。 所有的水晶被斜切,经过抛光和巧妙地突出来的情况下,创建富有表现力三个维度性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
慷慨成比例的- 62.75毫米x 38毫米x 15毫米-盒，接收二年开发，以没有较少比七青玉水晶为特色。 所有水晶成斜面，擦亮和从案件微妙地推出，创造传神三幅员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
慷慨匀称 — — 62.75 毫米 × 38 毫米 × 15 毫米 — — 情况下，用了两年来发展，功能不得少于七个蓝宝石晶体。所有的晶体斜面，抛光和巧妙地突出的情况下，创造表现力三幅员。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
