|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On day 15 (a Friday afternoon) a power break halted the collection of data from all hygrometers. As the test rig was left unattained during weekends, the collection of data was not restarted before day 18.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On day 15 (a Friday afternoon) a power break halted the collection of data from all hygrometers. As the test rig was left unattained during weekends, the collection of data was not restarted before day 18.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在15日（周五下午）一个电源中断停止所有湿度计数据的收集。
|
|
2013-05-23 12:23:18
15在第一天(星期五下午)一个电源中断停止了收集的所有数据和湿度计。 测试台的左侧是实现在周末期间,收集数据并不重新启动18日之前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在天15 (星期五下午) 力量断裂制止了搜集数据从所有湿度计。 在周末期间，测试索具装备被留下unattained，搜集数据未在天18之前被重新开始。
|
|
2013-05-23 12:26:38
（一个星期五的下午） 第 15 日电力中断停止所有湿度计的数据的集合。钻机被留下作为测试的目标在周末期间，收集的数据不会重新启动前 18 天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
