|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I FURTHER CERTIFY THAT I have compared the signature of the said NOTARY PUBLIC subscribed to the attached Instrument with the specimen signature of the said NOTARY PUBLIC filed in this office and verily believe the said signature to be genuine; and THAT 工 have compared the impression of the Seal of the said NOTARY PUBL是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I FURTHER CERTIFY THAT I have compared the signature of the said NOTARY PUBLIC subscribed to the attached Instrument with the specimen signature of the said NOTARY PUBLIC filed in this office and verily believe the said signature to be genuine; and THAT 工 have compared the impression of the Seal of the said NOTARY PUBL
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我进一步证明我比较了上述公证人签署与上述公证人提出在此办公的签字样本相连的器械的签名，并确信这该签名是真实的;
|
|
2013-05-23 12:23:18
我进一步证明,我曾比较签名的公证人的说订阅所附文书的签名样本的公证人的说中提出了该办事处与我實在告訴你們相信说签名是真的;而工相比较的一种印象的印章的公证人说出现在所附文书样本的密封圈的提出了在该办公室和我實在告訴你們相信印象的密封圈的都是真实的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我进一步证明我说的公证人的署名被订阅到附上仪器与在这个办公室归档的说的公证人的签字样本比较和认为说的署名是真正的; 并且那工前述公证人的封印的印象出现在附上仪器的与在这个办公室归档的封印的标本比较和认为封印的印象是真正的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我进一步证明我比较说的公证人订阅附加仪器与说的公证人在这间办公室提起的标本签名的签名和姻说的签名是真实的 ；这为有相比出现在与所述试样在这间办公室提交密封的附加文书说的公证人印章的印象和姻密封要真正的印象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
