|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As garantias e avales prestados são operações bancárias que não se traduzem por mobilização de fundos por parte do Banco, estando relacionadas com garantias prestadas para suporte de operações de importação e para execução de contratos por parte de clientes do Banco. As garantias prestadas e os compromissos assumidos r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As garantias e avales prestados são operações bancárias que não se traduzem por mobilização de fundos por parte do Banco, estando relacionadas com garantias prestadas para suporte de operações de importação e para execução de contratos por parte de clientes do Banco. As garantias prestadas e os compromissos assumidos r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该担保及担保人的银行业务不转化为筹款的银行，被涉及到提供的银行客户，支持进口业务及合同履约担保。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
特定保证和avales是没有为动员深深被表达在银行部分的银行业务交易，被关系以保证的给为进口和合同施行的操作支持在银行的顾客部分。 特定保证和假设的承诺代表可以在将来demandable的价值。 在31 12月中2014年provisionses为在mAOA 1.392.420的总和给的保证在 (31 12月中2013在mAOA 154,849笔记16的总和被构成了是被构成的) (provisionses)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供的保证是不能转化为调动资金的银行和保障相关的导入操作和支持执行合同，银行客户部分的银行业务。给予担保和承诺表示将来可能需要的值。在 2014 年 12 月 31 日被构成给予达单胺氧化酶 a 1,392,420 担保的规定 （在 2013 年 12 月 31 日是注册的规定数额单胺氧化酶 a 154,849） （注 16）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
