|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The English version of this TV play does not reflect the theme of the drama and style, although the TV series of the final outcome is a good thing, but compared with the Chinese title, the elements of the apparent lack of let the audience remember.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The English version of this TV play does not reflect the theme of the drama and style, although the TV series of the final outcome is a good thing, but compared with the Chinese title, the elements of the apparent lack of let the audience remember.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这个电视剧的英文版本不反映戏剧和风格的主题，虽然电视剧的最终结局是一件好事，但与中国相比称号，明显缺乏的元素，让观众记住。
|
|
2013-05-23 12:23:18
英文版的这款电视播放并不反映该剧的主题和风格,尽管电视系列的最后结果是一件好事,但较中国标题、内容缺乏让观众记住。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这部电视剧的英语版本不反射戏曲和样式的题材，虽然最后的结果的电视系列节目是一件好事，但比较中国标题，明显的缺乏的元素让观众记住。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这部电视剧的英文版并不反映戏剧和风格，主题，虽然电视系列的最终结果是一件好事，但与中文标题相比，明显缺乏的元素让观众记住。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
