|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To assist in the examination, evaluation, and comparison of the Technical and Price Bids, the Employer may, at its discretion, ask any Bidder for a clarification of its bid. Any clarification submitted by a Bidder that is not in response to a request by the Employer shall not be considered. The Employer’s request for c是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To assist in the examination, evaluation, and comparison of the Technical and Price Bids, the Employer may, at its discretion, ask any Bidder for a clarification of its bid. Any clarification submitted by a Bidder that is not in response to a request by the Employer shall not be considered. The Employer’s request for c
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
为了帮助检查，评价和比较技术和价格投标，业主可以自行决定，要求任何投标人的澄清其投标。
|
|
2013-05-23 12:23:18
协助审查、评价和比较技术投标书和价格,雇主可自行决定,要求任何投标人澄清其投标。 提交的任何澄清的投标人,而不是针对某一雇主的要求不应被视为。 雇主的要求进一步澄清和答复应以书面形式提出。
|
|
2013-05-23 12:24:58
要协助考试，技术和价格出价的评估和比较，雇主也许，在它的谨慎，要求所有投标者它的出价的阐明。 不是以回应请求由雇主的投标者递交的任何阐明不会被考虑。 雇主的净化要求和反应在文字。 在技术出价的物质的上变化或价格在价格出价在价格出价的评估不会寻求，被提供或者被允许，除了证实雇主发现的算术错误的更正。
|
|
2013-05-23 12:26:38
为了协助审查、 评估和比较的技术和价格出价，雇主可自行斟酌决定要求任何投标人澄清其投标书。不应视为一个不是由雇主的请求响应的投标人提交的任何澄清。澄清和回应雇主的请求应以书面形式。应寻求、 提供的或被允许的只是证实了的由雇主的价格投标评价中发现的算术错误校正技术标的实质内容没有变化或在最低价中标价格。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
